1. اشک و لبخند
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۴
2. اشک و لبخند
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: Library of Farabi Campus of Tehran University (Qom)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳
3. اشک و لبخند
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: The specialized library for children and teenagers of the Applied Education Center (Islamic Propaganda Office of Qom Seminary) (Qom)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۳۳ ۱۳۸۴
4. اشک و لبخند
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۳۳ ۱۳۸۴
5. اشک و لبخند
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران ,,جبران. جبران خلیل. 1883 - 1931م
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی نثر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
4856
/
ب
42
الف
5
6. اشک و لبخند
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
موضوع : شعر عربی - قرن۲۰ م. - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
7. اشکی و لبخندی: به همراه تندبادها و گفتارهای معنوی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,عرفان - آثار ادبی,نکتهگوییها و گزینهگوییها
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۳۳ ۱۳۸۰
8. تا سبز شوم از عشق
پدیدآورنده : شعرهای عاشقانه و نثر نزار قبانی ,,قبانی. نزار? 1923 - 1998م
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر عربی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی نثر عربی -- قرن 20م
رده :
PJA
4888
/
ب
2
ت
2
9. تا سبز شوم از عشق
پدیدآورنده : موسی اسوار,عنوان
کتابخانه: Central Library of Imam Khomeini International University of Qazvin (Qazvin)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,نثر عربی -- قرن ۲۰م
رده :
PJA
/
ق
۲
ت
۲ ۴۸۸۸
10. تا سبز شوم از عشق: شعرهای عاشقانه و نثر نزار قبانی
پدیدآورنده : قبانی، نزار، ۱۹۲۳-۱۹۹۸م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,نثر عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
ت
۲ ۱۳۸۲
11. تا سبز شوم از عشق: شعرهای عاشقانه و نثر نزار قبانی
پدیدآورنده : / موسی اسوار
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,نثر عربی -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ت
12. تا سبز شوم از عشق: شعرهاي عاشقانه و نثر نزار قباني
پدیدآورنده : موسي اسوار
موضوع : شعر عربي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي نثر عربي قرن 20م شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از عربي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
13. تا سبز شوم از عشق : شعرهای عاشقانه و نثر نزاز قبانی
پدیدآورنده : قبانی ،نزار
کتابخانه: Central Library and Documentation Center of Shahid Motahari of Vali-e-Asr University (Kerman)
موضوع : شعر فارسی - قرن 20 م - ترجمه شده به فارسی ,شعر فارسی - قرن - 14 - ترجمه شده از عربی ,نثر عربی - قرن 20 م
رده :
PJA
4888
/
ب
2
،
ت
2
14. تا سبز شوم از عشق : شعرهاي عاشقانه و نثر نزاز قباني
پدیدآورنده : موسي اسور
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از عربي نثر عربي قرن 20م شعر عربي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
15. تا سبزشوم از عشق: شعرهاي عاشقانه منثر نزار قباني
پدیدآورنده : موسيسوار
کتابخانه: Public Library of Shahid Mofateh (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي نثر عربي - قرن 20 شعر فارسي قرن20 م ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/716
ق
386
ت
16. تازهها و طرفهها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: The specialized library for children and teenagers of the Applied Education Center (Islamic Propaganda Office of Qom Seminary) (Qom)
موضوع : شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,نثر عربی - قرن ۲۰,مقالههای عربی - قرن ۲۰,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴ ۱۳۸۴
17. تازهها و طرفهها
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران
کتابخانه: Central Library Isfahan University of Medical Sciences (Esfahan)
موضوع : شعر منثور عربی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,نثر عربی -- قرن۲۰ م,مقالههای عربی -- قرن۲۰ م,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶،
/
ب
۴۲
ب
۴ ۱۳۸۴
18. تازهها و طرفهها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: Special Library of Institute of Islamic Sciences and Culture (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر منثور عربی,قرن ۲۰م نثر عربی,قرن ۲۰م مقاله های عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی شعر منثور فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲
ت
۲ ۱۳۸۸
19. داستان شاعر، یا، سیرانودو برژراک
پدیدآورنده : روستان، ادمون، ۱۸۶۸- ۱۹۱۸م
کتابخانه: The Grand Ayatollah Boroujerdi's Library (Qom)
موضوع : دوبرژراک، سیرانو، ۱۶۱۹ - ۱۶۵۵ م,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربی شعر فرانسه,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فرانسه نثر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی نثر فارسی
20. نوگفته ها و نکته ها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر منثور عربی- قرن ۲۰م- ترجمه شده به فارسی,مقالههای عربی- قرن ۲۰م,نثر عربی- قرن ۲۰م,شعر منثور فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ن
۹۴ ۱۳۸۴